这是一首有故事的歌曲,歌曲里的小女孩小莲,父母是法轮功信仰者,中共在打压法轮功上不讲法律,任意将人带走,小莲因而流离失所,并被赶出学校。中共的镇压使得很多法轮功信仰者家庭支离破碎,小孩被迫中断学习。
[中文翻译]
飞越风雨的和平鸽
作者/词: Drew Parker 作曲: 托尼 演唱: Drew Parker 演奏: 钢琴/托尼
我的孩子,
你为什么衣衫褴褛、满脸青肿悲伤的在夜幕中流浪
哦,你说你的双亲被残酷迫害离开世上
哦,我在黑夜中流泪的小莲花啊
我不知道这些恶人为什么
狠心打你、害死你善良的爹娘
难道就因为你们有“真善忍”信仰?
我的心已碎,我的泪在淌
孩子,来吧,来吧
我带你回家
你将不再被孤独恐惧包围
让快乐从新回到你身上
孩子,来吧,来吧
我带你回家
你将成为冬尽春来的小花朵
你将成为飞越风雨的和平鸽
我的孩子
你说你每个夜晚都害怕魔鬼破门而入抓走你的亲人
哦,你说你学习很好却被老师赶出学校
哦,我在黑夜中流泪的小莲花啊
你维护真理讲真相不是错
那是你心中的纯真和善良
我们虽然互不相识、远隔重洋
我为你呼吁,我为你歌唱
孩子,来吧,来吧
我带你回家
你将不再被孤独恐惧包围
让快乐从新回到你身上
孩子,来吧,来吧
我带你回家
你将成为冬尽春来的小花朵
你将成为飞越风雨的和平鸽
发表回复
要发表评论,您必须先登录。