我修煉法輪大法二十四年了,覺得大法和李洪志師父一直支持著我,給我力量,使我能夠克服生活中的困難,正確對待身邊發生的事情。大法是我能夠不斷從中得到力量和智慧的源泉。
明慧是我的第一個講清真相和救度眾生的項目。我很幸運能從它組建的那一刻起就開始為它工作。
為明慧工作的頭半年,我知道我的翻譯質量有待提高,所以每次翻完文章後,我都多次檢查。漸漸的我的心性提高了,翻譯的質量也相應提高了。
找執著心
我開始思考,為甚麼在明慧項目工作開始的時候,我那麼擔心因為翻譯不好,自己會被要求退出這個項目?為甚麼即使在十六年後的現在,當我接到更複雜的需要翻譯的文章時,我還是擔心我不會成功?
我認識到:「我不想聽到不恭維我的話,不想被人批評!我清楚的看到了我的驕傲心,看到了『我比別人強』的心。我認識到,就連覺的自己丟臉、不想讓編輯總糾正我的翻譯的想法也一點都不正,這又是一種掩飾驕傲心的表現!如果沒有這些執著心,我就不會有那樣的擔心!
我翻譯過一篇文章,講的是兩名大法弟子在派發真相資料時被警察抓走。警察開始審問他們,試圖問出他們的姓名和地址。第一個人不說,而第二個人馬上就說出了自己和同修的一切事情,於是她被允許回家,而被她出賣的同修將被轉移到看守所。這位學員臨別時對背叛她的同修說的話,永遠留在我心裡,作為榜樣,她說:「不要背包袱,回去繼續修煉,做好三件事。我們被抓捕是我的錯,因為我不小心。我很抱歉,因為是我導致了你的背叛。」
我明白我和那個同修差的很遠,她即使身處艱難困境下也不責怪別人,只是向內找。
我努力記住師父的話:「碰到矛盾了,不管我對我錯,會想自己:這件事情我有甚麼不對的地方?是不是真的我出現甚麼不對了?都在這樣思考,第一念思考自己、想問題,誰不是這樣你就不是一個真正的大法修煉人。這是修煉的法寶,這是我們大法弟子修煉的一個特點。碰到的任何事情,第一念首先想自己,這就叫「向內找」。」[1]
[1] 李洪志師父著作:《各地講法十一》〈甚麼是大法弟子〉
文章來源 明慧網 【俄語明慧】去掉「我比別人強」等執著心(譯文)
推薦好文 :
向您推薦一本奇書─李洪志先生的《轉法輪》
https://www.falungong.club/向您推薦一本奇書-轉法輪/
修煉法輪大法 是我生命中最無悔的選擇
https://www.falungong.club/修煉法輪大法-是我生命中最無悔的選擇/
發表回復
要發表評論,您必須先登錄。